"For the flag"

フィデル・カストロは幸福であるに違いない。キューバ野球チームがアテネ・オリンピックで金メダルを獲得した。海外で行われる試合において、キューバの スポーツ選手はスタンドのサポーターからの応援は得られない。たとえオリンピックであろうと、キューバ国民がサポーターとして海外へ行くことは許されて いないからである。旗の下、彼らは孤高に戦う。しかし、家に残ったキューバ人の熱意は半端じゃない。キューバの新聞によれば、カストロ自身もキューバ・ チームの野球ゲームをすべてテレビで観戦し、応援したそうである。