Advanced Fake Spotting

昨日、友人はMontecristo No. 2のような葉巻を私に与え、「あなたはどう思いますか?」と尋ねた。 バンドは例の「安っぽい」けれど間違いなく本物の新しくなったモンテクリストのバンドであった。 しかし、その葉巻の魚雷形をしているヘッドに何か違和感を覚える。 左の写真でも分かるように、ラッパーの葉は、ヘッドの円錐の周りで捩って仕上げられている。本来の認証のヘッドは先端を折り重ねるように仕上げるはずである。「これは偽物です。」 と答える私に、 友人はボックスを提示し「正解」と言いながら面白そうに笑った。箱を見れば一目瞭然、ボックスの裏には、日付も工場のスタンプもなく、保証シールもコピーである。友人は、この箱をキューバの行商人から入手した。売り手さえも、この葉巻が本物のMontecristo No. 2とは主張しなかったようだ。

さて、問題の葉巻はどんな味であったか報告しよう。 実際のMontecristoブランドとはまったく異なった味のプロフィールではあるが、そんなに悪くない。新しい葉巻と出会う経験は、たとえそれがFakeであっても、十分楽しめることは確かである。