想定の範囲外

AP通信によると、知事シュワルツェネッガーが、通常彼のスペースとしてカリフォルニア州議事堂の中庭に確保していた "Smoking tent" エリアにおいての喫煙を禁止するという新しい法案を、先週委員会において承認した。 委員会に所属するメンバーの一人のコメントによると、タバコの煙がビルの中庭に沈滞する可能性は非常に高く、ひいては非喫煙者の健康に危険を及ぼすとのこと。

政治家として立ち、有権者に選ばれた彼の立場において、謹んで甘受しなければならないことは多々だろう。しかし、ここまでの状況を果たして彼は想定して いただろうか。戸外でも葉巻を吸うことができない。私は葉巻愛煙家である彼が直面している現実に心から同情する。