9/17/2003

カストロに「丸にばつ印」

Atlantic City - AP通信によると、ニュージャージー州Atlantic Cityのトロピカーナ・カジノ&リゾートはキューバの大統領フィデール・カストロのそっくりさんを使ってビルボード広告した。その広告のコピーは「次の革命」キューバのリーダーの手に葉巻を持たせている。キューバアメリカ人たちがカストロのイメージの使用を批判してボイコットを行った結果、トロピカーナ・カジノ&リゾートは新しいビルボード広告に取り替 えた。 こんどの広告は、カストロのイメージの上に「丸にばつ印」を付けて、コピーを「本当の革命 」に変えた。アメリカ人はカストロがもう葉巻を吸わないことを知らないかのようだ。