“Para Japón” by La Aurora

ドミニカ共和国を拠点とするLa Aurora葉巻会社は3月11日の地震と津波から回復しようとしている日本人を助けるためにチャリティーシガーを作成しました。

チャリティーシガーはロブストサイズ(50リングゲージ、長さ5インチ)のものになると思われ、La Aurora社によると、チャリティーシガーはミディアムからややフルボディーなブレンドで、ラッパーにはニカラグア産を使うそうです。

”Sumo Robusto”と呼ばれる葉巻は、CigarExplorer.comのMr. Mario Takeyamaによるアートワークが施された12本入りのボックスとなるでしょう。 Takeyamaさんは日本の生まれ、現在はアメリカに住んでいます。

La Auroraの”Para Japón”(スペイン語で「日本のために」)は4月中にディストリビュータへと出荷される予定です。葉巻の販売売上の一部は「東北関東大震災」のための義援金として寄付されます。

I’d like to convey a big Thank You! from the bottom of my heart to Mr. Guillermo Leon, president of La Aurora Company and to Mr. Mario Takeyama, of cigarexplorer.com on behalf of all people in Japan.

Posted: March 31st, 2011   |   Category: Non Cuban Cigars